legal proceeding
英 [ˈliːɡl prəˈsiːdɪŋ]
美 [ˈliːɡl proʊˈsiːdɪŋ]
法律程序
英英释义
noun
- (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
双语例句
- In the practices of application of law, judges 'legal finding is often influenced by such factors as the judges' understanding of law, legal sources theory and the participants in proceeding.
在适用法律中，法官关于法律的认识、法渊理论、诉讼参与人等因素都会影响法官的法律发现。 - Secondly, to the theoretical matters of legal suing capacity and subject matter in civil retrial proceeding, after systematic expounding, he draws some unique academic conclusions.
其次，对再审诉权以及再审诉讼标的等理论问题进行了系统的研讨，提出了自己独到的见解。 - We treat life facts as subject matter source and gathering scope of legal facts and choose to look for required standard of defining legal facts by proceeding from definition of life facts and the logical relationship between life facts and legal facts.
我们将生活事实作为法律事实的题材来源和采撷空间，选择从生活事实的自身定义及其与法律事实之间的逻辑关系出发，找寻界定法律事实概念的应然标准。 - The evidence question, which has always been the core of litigation activity, has been a closely watched legal system, whether in theoretical research of proceeding or in litigation practice. The burden of proof is a top priority problem of evidence.
证据问题一直是诉讼活动的核心问题，无论是在诉讼理论研究中，还是在诉讼实践中，都是备受关注的法律制度，而举证责任的归属更是证据问题的重中之重。 - Sentencing suggesting, as a kind of legal acts, is sure to have some relative legal effect; otherwise its existence in the general criminal proceeding activities will be without its point of existence.
作为一项法律行为，检察机关的量刑建议必然会产生相应的法律效果，否则量刑建议在整个刑事诉讼活动中就失去存在的意义。 - Then, in practice, accounting conservatism is found widely existing in America, even more and more conservative. And it introduces the importance of accounting conservatism from four aspects in this paper: company obligation, legal proceeding, revenue and political cost.
其次，从实务界的经验发现，会计稳健性在美国广泛存在，且变得越来越稳健，由此分别从公司契约、法律诉讼、税收以及政治成本四个方面介绍了会计稳健性重要性的体现。 - Legal Specification of Lawsuit Rejected and Claim Overruled in Civil Proceeding
民事诉讼中驳回起诉与驳回诉讼请求的司法界定 - Attorney Ahmad's the recrimination US Military does not eliminate his personal freedom after the legal proceeding.
哈姆丹的律师反控美国军方不经过法律程序就剥夺他的人身自由。 - The technical problems and legal problems involved in the proceeding of e-documents are expounded that it necessary to establish a relevant legal system of key encryption, digital signature and certificate authorities for the sake of e-document security system.
对电子公文系统运作过程中涉及到的一系列技术和法律问题进行探析，认为建立包括密钥使用规范、数字签名制度、政府证书管理制度等，是确保电子公文系统安全有效运行的法律保障。 - After established as a legal proceeding in 1938 in America, discovery has been adopted in the evidence law by many countries.
1938年在美国被确立为一项法定程序制度后，证据开示制度便被纳入许多国家的民事诉讼法或证据法中。